Stamping die vocabulary in Chinese and English comparison

Stamping die engineering class

cutting die, blanking die. Cutting die, blanking die

progressive die, follow (-on)die, progression die Progressive die, follow (-on)die, progression die

stage die, single die. Stage die, single die

transfer die. Transfer die

transfer line Transfer mold production line

plain die. Plain die

pierce die Pierce die

forming die Forming die

gang dies Composite die

shearing die. Shearing die

riveting die. Riveting die

pierce punch

forming

draw hole. Draw hole

bending on bending

emboss convex point

dome

semi-shearing. Semi-shearing

stamp mark Stamp mark

deburr or coin deburr

punch riveting. Punch riveting

side stretch Side stretch

reel stretch round and flatten

groove press

blanking

stamp letter Stamp letter

shearing

tick-mark nearside Stamped on the front

tick-mark farside Stamped on the back

Stamping die name class

layout layout

procedure dwg engineering drawing

die structure dwg die structure diagram

press specification Press specification

die height range Applicable die height

die height Die height

shut height Shut height of the die

feeding height Feeding height

burr raw edge

punch wt. Weight of the die

Hardware parts

inner guiding post. Inner guiding post

inner hexagon screw. Inner hexagon screw

dowel pin Fixing pin

lifter pin ejector pin

eq-height sleeves=spool sleeves

lifter guide pin Lifter guide pin

guide pin Guide pin

outer guiding post. Outer guiding post

located pin

outer bush. Outer bush

Stamping die template class

top plate

Put your feet on top block

punch set upper die seat

The punch pad supports a plate

punch holder Clamp on the punch holder

stripper pad Stripper pad backplane

up stripper. Up stripper

die pad bottom support plate

die holder lower splint

die set lower die base

bottom block foot

bottom plate

stripping plate

outer stripper. Outer stripper

inner stripper. Inner stripper

lower stripper. Lower stripper

Parts class

deburring punch Deburring punch

groove punch Groove punch

stamped punch. Stamped punch

round punch. Round punch

special shape punch Special shape punch

bending block jackknife

baffle plate baffle plate

located block Located block

supporting block for location

Locating support block

air cushion plate. Air cushion plate

air-cushion eject-rod Air-cushion eject-rod

trimming punch Trimming punch

stiffening rib punch = stinger. Stiffening rib punch = stinger

ribbon punch

reel-stretch punch. Reel-stretch punch

guide plate Locating plate

sliding block. Sliding block

Mechanical class commonly used English: stamping die - parts class

deburring punch Deburring punch

groove punch Groove punch

stamped punch. Stamped punch

round punch. Round punch

special shape punch Special shape punch

bending block jackknife

baffle plate baffle plate

located block Located block

supporting block for location

Locating support block

Comparison of English and Chinese common words in mold engineering

figure file, chart file. Figure file, chart file

punched hole Punched hole

panel board Inserts

to cutedges=side cut=side scrap. To cutedges=side cut=side scrap

to bending. To bending

to pull, to stretch

Line streching, line pulling. Line streching, line pulling

engraving, to engrave

upsiding down edges. Upsiding down edges

to stake out

design modification Design modification

die block module

folded block Folded block

sliding block. Sliding block

location pin Location pin

die plate template

Stamping die process English abbreviation

BL: Blanking

PI: punching

DR: Stretching

FL: flanging

RST: Plastic surgery

CPI: side punching

FO: Forming

TR: Trimming

BUR: Deburring